안녕하세요, 이오통상입니다^^

금일도 당사 홈페이지를 방문해주신 고객분들께 진심으로 감사드립니다.

당사는 웹기반 설계 자동화 솔루션을 개발하여 판매중인 주식회사 넥시빌(https://www.nexivil.com/)이 선정된 국가 과제 사업 중에

마케팅 사업부분의 일본 시장 마케팅 대행을 수행하기 2월18일 부터 2월22일까지 일본 도쿄 출장을 다녀왔습니다.^^

해당 솔루션이 일본 시장에 적합한지 일본 회사들에 의견을 듣고 부족한 부분에 대해서 듣고 향후, 일본 시장 진출을 위해 준비해야 하는 내용들에

대해서 일본 회사들의 진솔한 얘기를 듣고 돌아왔습니다.

당사는 일본 업체들과 미팅을 어랜지하기 위해 회사소개서 및 수행 사례, 유튜브 영상 자막 일본어 번역, 한국어 및 일본어 기사문 작업을 대행하였습니다. 

준비된 일본어 자료를 바탕로 관련 업계 일본 업체를 방문할 수 있었습니다.^^

▶ https://www.youtube.com/watch?v=kBpMTQoc0-8 (일본어 자막 설정 필요)

▶ https://globalkorea.jp/archives/34209 (넥시빌, 건설현장의 디지털화를 위한 저비용 솔루션 개발 / 한국어)

    https://fnnews.jp/archives/14204 (Nexivil、建設現場のデジタル化向け低コスト・ソリューション開発 / 일본어)

▶ https://globalkorea.jp/archives/34270 (넥시빌, ‘교량의 3차원 디지털전환 솔루션’ 출시 / 한국어)

    https://fnnews.jp/archives/14222 (Nexivil、「橋梁3Dデジタル転換ソリューション」を発表 / 일본어)

당사가 일본 시장 마케팅 대행한 내용이 주식회사 넥시빌이 일본 시장 진출을 하는데 있어 조금이라도 보탬이 되면 좋겠습니다.

앞으로도 이오통상은 한국 기업이 일본 시장을 진출하는데 있어 최선을 다해 서포트하겠습니다.

일본 시장 진출 관련하여 일본 시장 조사, 일본 영업 대행, 일본 바이어 발굴, 일본향 자료 준비(번역 등), 일본 비즈니스를 위한

다양한 컨설팅이 필요한 업체가 계시다면 언제든지 편하게 문의주세요^^

감사합니다.

#이오통상#일본#일본시장#일본시장마케팅대행#일본영업#일본영업대행#일본비즈니스#일본비즈니스대행#일본시장조사#일본수요조사#국가과제#국가과제대행#국가과제마케팅대행#일본비즈니스컨설팅#일본사업#일본사업컨설팅#일본컨설팅#일본통역#일본번역#일본통역컨설팅#일본어번역컨설팅#일본어통역#일어통역#일본현지통역#도쿄현지통역#일본비즈니스통역#일본수행통역#일본순차통역#일본출장통역#일본수출컨설팅#일본수입컨설팅#일본마케팅#일본바이어#일본바이어발굴#일본바이어발굴전문#일본기업어랜지#건설솔루션#건축솔루션#토목솔루션#일본시장개척#일본시장전문가