일본어 번역
오랜기간 동안 한일 양국의 경험
고객님에게 합리적인 가격으로 최고의 만족을 드림
최고의 번역 파트너
번역분야
경영&마케팅
회사소개, 사업계획서, 제안서, 마케팅, 인사ㆍ총무 관련 자료, 홍보등
회계&경제
재무제표, 회계자료, 손익계산서, 감사자료, 시장조사, 상품소개서등
공학
반도체, 자동차,재료, 시스템, 식품, 기계공학등
비즈니스
브로셔, 카달로그, 증명서류, 공문서, 양해각서, 위임장, 계약서등
의학&과학
의학, 약학, 한의학, 생명공학, 식품공학, 간호학등의 관련자료
웹페이지
홈페이지, SNS자료, 온라인 브로슈어, 광고문구, 온라인서적등
엔터테인먼트
영화, 광고, 출판, 홍보, 연예인, K-POP, 연극, 게임, 애니메이션등
예체능
스포츠, 예술, 미술, 음악, 발표회, 뮤지컬, 전시회, 발표회등
법률&공증
협약서, 소송문서, 위임장, 라이센스, 양해각서, 증명서, 진술서등
산업&기술
건축, 건설, 토목, 지질, 인테리어, 화학, 전기, 전자, 물리, 기계등
개인&일반
자기소개서, 발표물, 진단서, 명함, 편지등
인문&사회&종교
정치, 종교, 고문서, 역사서, 교육, 소설, 학술발표지, 보고서등
메뉴얼
홍보물, 제안서, 관광, 호텔, 항공, 제조공장, 전자기기, 소비자용메뉴얼등
게임
PC게임, 모바일게임, 현지화작업, 음성더빙 대본, 보드게임등
요식업
메뉴판, 전단지, 온라인자료등
요구품질
One Step
빠르고 능숙하게 번역
Two Step
국내전문가가 검수 및 오류작업
Three Step
원어민에 의한 수준높은 교정작업
One Step
고객님의 자료를 이해한 일본어에 능숙한 국내 번역 전문가가 일단, 빠르고 정확하게 초벌 번역을 진행합니다.
Two Step
초벌 완료된 자료를 다수의 경험을 갖춘 국내 전문가가 검수 및 오류 작업을 진행하여 1차 검수를 진행하여 완성도를 높입니다.
Three Step
당사가 독자적으로 보유한 원어민 팀에 의해, 오탈자 체크, 어휘, 문법, 뉘앙스 체크 등 현지화 작업을 철저하게 진행합니다.
원어민의 의한 수준 높은 교정 작업을 진행합니다.
※국내 번역 전문가와 일본 원어민과의 협업으로 완성된 번역물은 고객님에게 최고의 만족을 드립니다.
견적산출
CALCULATION
견적산출 CALCULATION
총 번역 비용 = 기본 단가 × 페이지수 × 할증 요율 or 할인 요율 (부가세 별도)
- 전문성을 요하는 작업과 난이도 여부에 따라 할증 요금이 적용됩니다.
- 분량이 많은 자료, 재방문 고객님의 경우 할인 요금이 적용됩니다.
(부가세 별도)
※ 상기의 계산 방식은 견적표 산출의 기본 가이드 라인 입니다. 당사 문의 사항으로 자료를 접수해주시면 빠르고 친절하게 응대해 드리겠습니다.
일본 비즈니스
관련하여 문의사항
있으시면 언제든지
편하게 연락주세요.
감사합니다.
