안녕하세요 이오통상입니다^^

금일도 당사 홈페이지를 방문해주신 분들께 감사드립니다.

환절기 날씨에 감기 걸리시지 않게 조심하기를 바랍니다.

당사는 9월17일(수) ~ 9월19일(금)까지 일본 치바현 마쿠하리 멧세（https://www.m-messe.co.jp/）에서 개최된 Smart Energy Week 2025( https://www.wsew.jp/hub/ja-

jp.html  )에 한국관 (코리아 파빌리온) 운영을 수행하였습니다.  해당, 한국관은 산업통상자원부, 한국에너지공단(https://www.energy.or.kr/), 한국신재생에너지협회

(https://www.knrea.or.kr/), 한국태양광산업협회(http://www.kopia.asia/)가 공동으로 주최하신 한국 기업들의 공동 부스였습니다.

당사는 해당 한국관에 참여하는 기업별 통역원 배치, 10개 기업의 공동카달로그(한국어 - 일본어)제작, 일본 바이어 사전 어렌지 및 안내, 참관객 대상 홍보 활동, 교류회 운영, 그 외

전체적인 운영을 담당하였습니다.

많은 일본 바이어들께서 방문해주셔서 한국관에 참가한 기업들과 교류를 하시고 좋은 성과들이 많이 나와서 정말 뜻깊은 시간이었습니다.

해당, 한국관에 와주셨던 일본 바이어분들에게 깊은 감사의 말씀을 드리며 앞으로도 한국 기업들과 좋은 비즈니스를 만들어 나가실 수 있도록 이오통상은 최선을 다해 업무를 수행

해나가겠습니다.  　

그리고 이번 행사를 맡겨주셨던 각 관계 기관 담당자분들께 진심으로 감사드립니다.

앞으로도 이오통상은 한국 기업들의 일본 시장 개척을 위해 최선을 다하겠습니다.

감사합니다.

#이오통상#SmartEnergyWeek2025#마쿠하리멧쎄#한국관운영#코리아파빌리온#한국파빌리온#일본전시회#일본전시회운영#일본전시회컨설팅#일본전시회수행#일본전시회기획#일본전시회상담#일본전시회문의#일본전시회의뢰#일본전시회관리#일본전시회통역#일본전시회통역원#일본전시회통역사#일본전시회통역사배치#일본전시회통역원배치#일본전시회카달로그제작#일본전시회공동카달로그제작#일본바이어사전어렌지#일본바이어사전초청#일본바이어초청#일본바이어어렌지#일본현지간담회#일본현지상담회#일본현지통역#일본현지출장통역#일본출장통역#일본영업대행#일본시장개척#일본무역#일본수출입컨설팅#일본중개#일본수출입#일본기업발굴#일본바이어발굴#일본영업전문#일본수행사#일본행사전문#일본행사#일본수출상담회#일본시장개척단#일본수행용역#일본전시회용역#일본용역사#일본워크숍#일본기관발굴#일본기관컨택#일본기관문의#일본MOU체결#일본어통역#일본통역#일어통역#도쿄통역#도쿄현지통역#도쿄출장통역#도쿄수행통역#도쿄통역업체#도쿄통역전문#도쿄통역서비스#도쿄통역컨설팅#도쿄통역문의#도쿄통역상담#치바현지통역#치바출장통역#치바수행통역#치바통역업체#치바통역전문#치바통역서비스#치바통역컨설팅#치바통역문의#치바통역상담#치바통역업체#마쿠하리메세통역#빅사이트통역#일본통상#일본거래#일본전시회#일본전시회수행#일본전시회운영#일본전시회통역#일본전시회실적#일본전시회상담#일본전시회의뢰#일본전시회수행#일본전시회대행#일본전시회서비스#일본전시회수행사례#일본전시회컨설팅#일본전시회실적풍부#일본전시회통역사#일본전시회전문가#치바전시회통역#도쿄전시회통역