韓国語翻訳
韓国・日本両国での長年培った経験を生かした翻訳サービス。
合理的な価格・高品質な翻訳で最高の満足度を提供。
翻訳を通してお客様の成功をサポートする最高のパートナー。
翻訳分野
経営& マーケティング
会社紹介、事業計画書、提案書、マーケティング、人事・総務関連資料、広報等
会計＆経済
財務諸表、会計資料、損益計算書、監査資料、市場調査、商品紹介書等
工学
半導体、自動車材料、システム、食品、機械工学等
ビジネス
ブロシュアー、カタログ、証明書類、公文書、了解覚書（MOU）、委任状、契約書等
医学＆科学
医学、薬学、漢医学、生命工学、看護学等の関連資料
ウェブページ
ホームページ、SNS資料、オンラインブロシュアー、広告文書、オンライン書籍等
エンターテインメント
映画、広告、出版、広報、芸能人、K-POP、演劇、ゲーム、アニメーション等
芸術＆体育
スポーツ、芸術、美術、音楽、発表会、ミュージカル、展示会、発表会等
法律&公証
公約書、訴訟文書、委任状、ライセンス、了解覚書（MOU）、証明書、供述書等
産業＆技術
建築、建設、土木、地質、インテリア、化学、電気、電子、物理、機械等
個人＆一般
自己紹介書、発表物、診断書、名刺、手紙等
人文＆社会＆宗教
政治、宗教、古文書、歴史書、教育、小説、学術発表氏、報告書等
マニュアル
広報物、提案書、観光、ホテル、航空、製造工場、電子機器、消費者用等
ゲーム
PCゲーム、モバイルゲーム、現地化作業、音声吹き替え台本、ボードゲーム等
飲食業
メニュー板、チラシ、オンライン資料等
翻訳レベル
One Step
スピーディーかつ正確に翻訳
Two Step
韓国内の専門家による検収及び修正・訂正作業
Three Step
ネイティブによる高水準の校正作業
One Step
韓国語に精通した韓国内翻訳専門家が、お客様の資料内容を理解した上で、まずは正確かつスピーディーな仮翻訳を致します。
Two Step
仮翻訳が完了しましたら、経験豊富な韓国内翻訳専門家による1次検収及び校正作業を行い、完成度を高めます。
Three Step
当社のネイティブチームによる徹底した誤字チック、語彙、文法、ニュアンスチックを行い、より自然で精度の高い韓国語に仕上げます。
最後に、ネイティブによる高いレベルの校正作業を経て納品となります。
※ネイティブの翻訳専門家による高水準・高品質の完成物で、お客様に最高の満足を提供いたします。
お見積もり
CALCULATION
お見積もり CALCULATION
総翻訳費用＝基本単価×ページ数×割増料率or割引料率
- 専門性や難易度によっては割増料金が適用されます。
- 分量が多い資料、リピーターのお客様の場合、割引料金が適用されます。
※ 上記の計算方式はお見積もり金額の算出における基本ガイドラインとなります。 当社お問い合わせのフォームから翻訳をご希望の資料を添付して送付いただけますと、よりスピーディーで正確な対応が可能です。
韓国ビジネスに関して
お問い合わせがございましたら、
いつでもお気軽にお問い合わせください。
何卒宜しく御願い申し上げます。
